Kurdistan
Co ty o tom víš, kameni, stěno?
Železná dvířka, slepé okýnko,
poduško, pryčno, řetězino?
Mezitím jsem na smrt šel a navrácen byl tobě,
truchlivý obraze temna.
Co ty o tom víš,
že můj návrat přinesl aroma šalotky
a jak mi cigareta voní po hřebíčku
a že jaro na horách mé vlasti už se obléklo?
Kurdský básník Ahmed Arif
Překlad: Dr. Yekta Uzunoglu, bezpečnostní cela 480, vazební věznice Ruzyň, 1996
Leave A Comment