Monsieur Jan Hamáček

Ministre de l’intérieur de la République Tchéque
Ministère de l’Intérieur
Nad Štolou 3
170 34 Praha 7
Praha le 1.3.2019

 

Monsieur le Ministre,

je m’adresse à Vous concernant la cause de Dr. Yekta Uzunoglu, médecin kurde, traducteur, lequel a   lutté toute sa vie pour les pour les droits humains en république tchèque ainsi qu’ailleurs au monde.

Comme Vous le savais, Dr. Yekta Uzunoglu est devenu victime d’un complot juridico-policier en république tchèque. Suite auquel il a du passé un temps prolongé, non couvert par la constitution, en prison dans des conditions inhumaines.
Celà lui a pris 13 ans de blanchir son nom par le fait qu’il a gagné le procès intenté contre lui et  qu’il a obtenu le dédommagement le plus élevé dans l’histoire de la justice tchèque.

Je connais le docteur Yekta Uzunoglu et ses activités pour le peuple kurde déjà un certain nombre d’années, mais je connais aussi l’histoire de sa persécution en république tchèque!

Que le docteur Yekta Uzunoglu, ainsi que des milliers de démocrates turques luttant pour une société démocratique, soit une épine dans l’oeil de la Turquie actuelle, n’est pas et ne peut point être un secret.

Les trois dernières années la Turquie a emprisonné un certains nombre de journalistes allemands et français au prix de violation du droit internationale et même un membre du clergé américain, pour  la libération duquel  Mr. Trump, le président américain en personne, s’est employé publiquement avant de le sortir de la geôle turque.

Il est également connu, que la Turquie utilise l’Interpol de manière abusive dans le but de persécuter des journalistes et écrivains critiques à l’étranger. Récemment la Turquie a fait emprisonner par l’Interpol un écrivain allemand en vacances en Espagne. Seulement après l’intervention de l’Allemagne il a pu être libéré.

Je viens d’apprendre, que l’administration turque a émis un mandat d’arrêt pour le docteur Yekta Uzunoglu et cela pour les trois raisons suivantes (d’après le dossier du mandat d’arrêt):

1) Sur son compte facebook il a publié des photographies prises durant notre séjour commun en Syrie

2) Sa visite de l’Irak avec des journalistes de MO ČR (Ministère de la défense de la République Tchèque)

3) La publication de caricatures concernant le meurtre du président de la chambre des avocats de sa ville natale       

Concernant  le premier point je déclare:

Je me suis adressé à Mr. Uzunoglu en septembre 2015 en tant que député européen et vice-président de la commission de défense de l’Union Européenne, pour qu’il m’accompagne en Syrie sur la ligne de front des combats avec Daesh pour-que je puisse prendre connaissance personnellement de la situation. Mr. Uzunoglu a accepté ma demande et il a surmonté tous les obstacles pour-qu’on puisse arriver en Syrie. Durant tout ce séjour Mr. Uzunoglu m’a servi de traducteur, il a tout expliqué et organisé, pour-que je puisse connaître  un maximum de choses.

Après mon retour j’avais publié les photographies prises durant ce voyage sur mon compte facebook, et comme moi Mr. Uzunoglu l’a fait également sur le sien. J’avais informé de ce voyage l’assemblé plénière du parlement Européen, tous les députes présents  ainsi que la présidence du parlement Européen!

J’avais financé tout ce voyage, c’est à dire également les dépenses de Mr. Uzunoglu!

Nous n’avons jamais rencontré de terroristes  et l’aide aux terroristes durant ce voyage ou en dehors est une accusation ou bien absurde ou bien folle!

Mr. le Ministre,

il est assez probable, que l’administration turque tentera de se servir de l’Interpol de manière abusive pour-que Mr. Uzunoglu soit arrêté par la police tchèque comme cela a été le cas l’année dernière pour un autre politicien kurde Mr. Salih Muslim et la république tchèque a failli par ce fait perdre sa bonne réputation dans le monde.

Pour cette raison je Vous demande et je Vous prie déjà de manière préventive que la République Tchèque n’admette dans aucun cas dans la cause du docteur Yekta Uzunoglu la violation des engagements internationaux de la République Tchèque et la ruptures des contrats internationaux de la République Tchèque . Il s’agit aussi de la réputation de la République Tchèque et ceci aussi du fait que Mr. Yekta Uzunoglu est citoyen allemand! La nationalité allemande lui été attribué et transmise directement dans sa cellule de prison de Ruzyně en 1996, où il a été maintenu illégalement, comme l’avaient également constaté les tribunaux de justice de la République Tchèque.

En attendant, que Vous prendrez toutes les mesures nécessaires pour l’observation et le respect non seulement des lois mais aussi de l’étique humaine concernant la cause du docteur Yekta Uzunoglu

Jaromír Štětina
député européen
envoyé du iPad

……………………………….