叶克塔•乌祖诺格鲁 (库尔特语Yekta Geylanî, 1953年5月10日出生于土耳其Diyarbakır省的Silvan)是拥有库尔特和亚美尼亚血统的库尔特作家,翻译家,医生和企业家。除了这些专业领域之外他是终身致力于库尔特的活动家,如针对土耳其,伊朗和伊拉克对库尔特少数民族的镇压。他是圣经中片段的翻译者,捷克作家Karel Čapek的作品及其它作品从捷克文翻译成库尔特语的翻译者,也是库尔德诗歌和散文翻译成捷克文和德文的翻译者。
他于1970 年到巴黎在Institut de Touraine学习法语。土耳其军事政变之后于1970年3月他获得了在捷克斯洛伐克社会主义共和国学习的奖学金,完成了捷克语的学习并于1979年在布拉格查理大学医学院毕业。
1978年他成为库尔特新月的联合创始人,这个组织相当于在这些伊斯兰国家的红十字会。
1979年他在捷克斯洛伐克社会主义共和国没有获得延期签证而被驱逐出境。1979年12月他被获准进入在日内瓦的国际红十字会的代表中,并与德国律师Mönch教授一起成为库尔特新月代表团团长。
在法国–库尔德斯坦协会的帮助下他在巴黎著名的巴斯德研究院(Pasteur Institute)获得了奖学金。但是他在1980年3月以无国界医生组织人道主义工作者的身份前往伊拉克,然后他于1980年10月到了伊拉克的库尔德斯坦。由于他积极参与这些活动同年11月土耳其政府取消了他的护照。1981年他获得了德意志联邦共和国的难民身份,在那里他与国际人道主义组织“国际特赫组织(Amnesty International)”一起工作。二年之后他成为巴黎库尔德研究院(Institut Kurde de Paris)的创始人之一。同时也是那时在西德首都波恩的库尔德研究院创始人之一,他担任该院院长职务一直到1988年。
1996年土耳其最终剥夺了他的公民身份。但是在1996年他获得德国公民身份。现在他在捷克共和国拥有永久居留。2006年他获得了František Kriegl奖。
Leave A Comment