Известный курдский врач и активист, Йетта Узуноглу, который в настоящее время находится в Швейцарии, организует гуманитарную доставку продуктов и медикоментов в Африн, пострадавших от войны. Он дал эксклюзивное интервью в Парламентском журнале, чтобы объяснить вторжение Турции в северную часть Сирии, где проживают в основном курды.

Террористы убивают курдов бок о бок с турецкой армией! Свидетельство о преступлениях в Африне

Фото Яна Рычецкого Лейбл: Доктор Йекта Узуноглу, великий воин по курдским правам.

 

У вас есть какая-либо информация от ваших курдских друзей в Африне о текущей ситуации на поле битвы в Африне? Как это выглядит сейчас?

Мы постоянно получаем информацию. К счастью, современные технологии позволяют. Сегодня это был двадцать второй день с тех пор, как турецкая армия незаконно вторглась на территорию суверенного государства (интервью состоялось в субботу, 10 февраля 2018 года — прим. Редактора). Турецкое вторжение противоречит международному праву — как Уставу Организации Объединенных Наций (ООН), запрещающему наступательные войны, так и Вашингтонскому договору о создании Североатлантического альянса (НАТО).

Устав ООН, который, помимо всего прочего, основал ООН и создал механизмы поддержания международного мира, имеет некоторые инструменты, которые позволяют международному сообществу оказывать помощь тем, кто подвергся нападению в пресечении агрессии и установлении мира. Однако мировые сверхдержавы просто наблюдают за нарушением закона. Они просто наблюдают за одной страной, членом ООН и НАТО, нападая на другую суверенную страну, в то время как их солдаты совершают военные преступления, бок о бок с террористами-джихадистами, которые бы?

и проведены международным сообществом незадолго до этого.

Совет Безопасности ООН, который был создан для того, чтобы справиться именно с такой ситуацией, молчит. Итак, для властей НАТО. В течение трех недель вторая по величине армия в рядах НАТО атаковала сирийских курдов с помощью самых современных технологий, происходящих из США, Германии и других членов Североатлантического союза. Курды, которые, будучи единственной эффективной силой в борьбе с исламским государством (ИСИС), пожертвовали своими детьми, избиваются западным оружием. Использование немецкой и американской технологий за пред?

лами Турции и для целей атак также противоречит соглашениям, которые позволяли продавать оружие туркам. Правительства стран, продавших оружие, также молчат.

Турецкая армия продвигалась всего на 6 или 8 км от кантона Африн в нападении на курдов, хотя курды защищаются практически «голыми руками». К счастью, наземные подразделения не достигли глубины в стране благодаря мужественному сопротивлению защитников. К сожалению, турки также совершают нападения с воздуха. Позвольте мне вспомнить тот факт, что в первый день атаки Турция развернула 73 своих самолета F-16.

Из-за воздушных атак курды в Африне понесли тяжелые потери, в основном гражданские. Воздушная бомбардировка с использованием самолета F-16 не нацелена на курдских комбатантов, а на курдов как нацию. Согласно сообщениям о боевой тактике, которые я получил, целью турецких нападений является, очевидно, убийство как можно большего числа людей. Это еще одна глава турецкого геноцида курдов, которая сохраняется уже сто лет.

И я должен добавить, что все исламистские военизированные организации, которые находятся в борьбе с курдами, бок о бок с турецкой армией, армией НАТО. Те же террористы, с которыми курды боролись до недавнего времени, наряду с международными силами для защиты наших общих человеческих ценностей.

 

Каково ваше объяснение странной пассивности России? Согласно Соглашению Асад-Путин, российские самолеты должны охранять воздушное пространство по всей территории Сирии — включая Африн. Как это возможно, что русские не начали против атакующего турецкого самолета?

До недавнего времени отдельные сегменты российского государства находились в гармонии, тесно координировались. Но, к моему удивлению, это было шоком для большинства людей за пределами России — не только курдов — похоже, подобный хаос в российских государственных учреждениях, таких как администрация США Дональда Трампа. Согласно полученной мне информации, между начальниками Генерального штаба России и Турции по этому вопросу была сделана странная сделка.

Роява — это район в северной Сирии, где проживают в основном курды. Мы называем это сирийским Курдистаном. Он административно разделен на три кантона. Кантонская система была введена курдами по примеру Швейцарии. Курды сотрудничают с Соединенными Штатами s в двух из них. В третьем — в Африне — местные жители и местные власти сотрудничали с Россией. Люди и политики в Африне не хотели, чтобы американцы там работали. Два года назад русские основали российскую военную базу в кантоне по соглашению с курдскими курдами. Однако месяц назад исламс

кие радикалы, поддерживаемые Турцией, начали нападения на другую российскую военную базу вблизи города Идлиб. Это полностью вне Роявы. Им удалось повредить несколько российских самолетов во время нападений. Согласно имеющейся информации, были прямые переговоры между начальниками генеральных штабов русской и турецкой армий. Переговоры проходили в Москве, подробности не были раскрыты. Однако следующие события показывают, что было сделано своеобразное «своеобразное» соглашение. Похоже, что Турция должна была поручить своим исламис ам в Сирии вывести из Идлиба и не нападать на российские базы. Взамен, русские, вероятно, обещали дать возможность турецкому военному вторжению в Африку. Сообщается, что даже министр иностранных дел России Сергей Лавров не получил информацию о соглашении до момента нападения. Однако, однако, исламисты, поддерживаемые Турцией, сбили российский самолет Су-25 в провинции Идиб 3 февраля, когда они покидали этот район. Нападение раздражало президента России Владимира Путина, так что он немедленно приказал ВВС России закрыть воздушное простр

анство над всей Сирией для турецких самолетов — в противоречие с соглашением. По моему мнению, вмешательство премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху, которое переговоры с Путиным в Москве, также способствовали решению президента России. Вероятно, он предоставил ему массу интересной информации из района, полученной израильскими спецслужбами. К сожалению, закрытие российского воздушного пространства полностью работало всего на 4-5 дней. Затем воздушное пространство снова было открыто для турков. Вероятно, это было основано на то

м, что российский генеральный штаб настаивал на соглашении и заставил Путина обновить его. Турецкий самолет возобновил бомбардировку Африна. 

 

А что случилось с российской базой в Африне? Это также нападение на турков? Путин оставил его без защиты? 

Русские закрыли базу за день до турецкого нападения. Они очистили его в одночасье и перебрались на другую базу в сирийских районах. Они просто оставили курдов в одиночку, на милость турок. Все курды воспринимают акт как измену. 

Среди прочего, из-за того, что США были вынуждены сотрудничать с ними также в Кантоне Африне, как это было в других районах Курдистана. 

Однако афринцы выбрали русских в качестве своих союзников, и они стояли лояльно рядом с ними на протяжении всей войны, хотя они потеряли немало материальной поддержки. 

Разве несколько дней на воздушном фланге над Роявой помогли курдам в Африне? 

Курды использовали несколько дней, чтобы переместить несколько тысяч бойцов из разных частей Курдистана в Африн. Самое главное, однако, что африканцы приобрели несколько ракетных гранатометов (РПГ) и переносных зенитно-ракетных комплексов (ПЗРК). Не совсем самое современное. Но в четверг им удалось сбить турецкий боевой вертолет. В пятницу они уничтожили еще один турецкий танк Leopard II, который является самым современным танком в Германии. Согласно соглашениям о поставках их в Турцию, им нечего делать за пределами Турции. Турки использу т их в боях в Рояве. И канцлер Германии Ангела Меркель, а также производитель Райнметалл молчат и ничего не делают. Но я должен подчеркнуть, что конфликт между Россией и Турцией, который дал нашим людям несколько дней отсрочки от турецкой воздушной бомбардировки, не возникал из-за курдов. Это произошло из-за того, что турецкие поддерживаемые исламисты в регионе Идлиб уничтожили российский боевой самолет. Это за пределами Роявы. На самом деле это произошло потому, что российско-турецкая сделка перестала работать некоторое время. К со алению, я должен сказать, что турецкие наземные артиллерийские атаки не были остановлены во время воздушного шлюза. Курды в Африне были обстреляны артиллерийскими гранатами из тяжелых гаубиц. Разумеется, включая гражданские цели. Но тогда русские и турки заключили другое соглашение. С вечера в пятницу, 9 февраля, турецкие самолеты снова бросали бомбы на курдских мирных жителей. Продолжаются турецкие военные преступления. И в Центральной больнице в Африне даже не хватает медикаментов … Российско-турецкая сделка может решить некотор

ые российские военные проблемы в Сирии, но она надолго подорвала репутацию России. Не только с курдами. До такой степени, что его нельзя легко устранить. Осведомленность о предательстве будет передана из поколения в поколение. Это принято в восточной культуре. 

 

Что, на ваш взгляд, лежит за обновлением оригинального российско-турецкого соглашения? Некоторые европейские СМИ писали, что чиновники Предпосылкой отмены российской блокады якобы является тот факт, что некоторые американские самолеты полетели в воздушное пространство Сирии и бомбили некоторых джихадистов?

Насколько я знаю, вещи иногда отличаются от того, что сообщают «мировые СМИ». На самом деле ни российская армия, ни сирийская не могут эффективно ликвидировать все джихадистские группировки, поддерживаемые Турцией и Катаром в Сирии. Недостаточно использовать ВВС для обеспечения эффективности боя. Пехота также должна быть развернута. Этот факт был знаком с начала войны во Вьетнаме и Афганистане. В конце концов, мы можем видеть это в Ираке, а также в Сирии. Но Россия не хочет разворачивать свои сухопутные войска в Сирии. Может быть, опаса сь возможных потерь. Вероятно, это было причиной соглашения между российскими и турецкими военными лидерами, в котором говорилось, что Туркры выведут джихадистов из Идлиба и перенаправят их против курдов в Африне. И что Россия взамен за это откроет воздушное пространство над Роявой. Не только курды, это воспринимается как грязная сделка, сделанная близорукими. Это может помочь русским солдатам в Идлибе на некоторое время. Но это нанесет ущерб авторитету российской армии в целом и, в частности, России как государства в течение длитель

ного времени. И не только в Сирии. Интересно, почему президент России Владимир Путин допустил грязную военную торговлю. Я думаю, что в интересах России, если бы Путин более внимательно следил за советом своего опытного министра иностранных дел Сержа Лаврова, который пытался предотвратить вторую российскую -Туркиш, вместо того, чтобы слушать совет своего советника и бывшего пресс-секретаря Дмитрия Пескова, который является тюркологом по своей первоначальной профессии, и по совету начальника Генерального штаба российской армии. 

 

Из того, что вы говорите, похоже война в Сирии еще далека. Хотя, похоже, это было так, согласно статьям европейской прессы, перед турецким вторжением в Африну. 

Это «просто» еще один раунд, на этот раз направленный против курдов? 

Эта война действительно не может быть «просто закончена». Турция, вместе с Катаром и Саудовской Аравией, имела свой собственный экономический план, который был на фоне провоцирования войны в Сирии. Их целью является строительство газопровода из Катара в Турцию и сырой нефти из Саудовской Аравии в Турцию. И две «трубы», согласно плану, должны пройти через Сирию и через Рояву. Турция все еще надеется — иногда отчаянно — реализовать план «как-то». В конце концов, турки даже пытаются остановить проект нефтепровода из Ирака через Сирийский урдистан на побережье. Таким образом, иракские курды удаляли «самую сильную карту» из турецких рук. Иракские курды получат свою нефть до моря, а с ней на мировые рынки. План этого строительства вызывает большую озабоченность у турок. Война в Сирии для «теста». И на «шахматной доске» есть не только два игрока. Они в переизбытке там ..

. 

Можете ли вы дать лучшую идею нашим читателям, по крайней мере, о самых важных? 

Некоторые актеры довольно знакомы: Россия, США, Турция. Но помимо них есть и другие, такие как Иран, Саудовская Аравия, Катар и другие эмираты Персидского залива. И Израиль, конечно! Все они сражаются там либо напрямую, либо через различные военизированные группы, которые часто меняют свои имена. 

 

Африн — лишь одна из провинций Роявы. Какова ситуация, как в других частях? Там мирно или боевые действия продолжаются? 

К счастью, в остальных частях мира есть мир. На месте мы видим невероятную сплоченность среди курдов, армян, сирийцев или арабов, которые бежали в Рояву из районов, где бушевала война с исламским государством, или из районов, которые все еще контролируются различными террористическими группами. В Кантоне Aфpин ситуация была аналогичной. В Африне до войны находилось около 300 000 курдов, и во время войны было приветствовано 400 000 беженцев из других частей Сирии. Независимо от того, были они христианами или мусульманами, независимо от их ориен

ации. Наибольшее число жертв среди гражданского населения, вызванных нападением Турции на Африну, являются беженцами из других частей Сирии, чтобы найти безопасное место для проживания. Не только курды, но и армяне, арабы, ассирийцы и т. Д. Продолжают умирать. Африн был мирным местом до турецкого вторжения. Это была единственная провинция Сирии, где не было боевых действий на протяжении всей войны. Именно поэтому туда приехало так много беженцев из других частей страны. В двух кантонах Роявы американцы помогают курдам. И не только в во енном отношении, но и в области здравоохранения, образования, правосудия и т. Д. И Конгресс США одобрил дальнейшую помощь на 2018 год, и президент Рональд Трамп уже подписал его. 

 

Вы сказали, что многие курды из других частей переехали в Африн, чтобы помочь своим соотечественникам в борьбе с турецким вторжением. Вы упомянули, что курды в других частях Роявы сотрудничают с США. Они хатакже американская или «западная» военная техника? Может ли это вернуть ситуацию на фронт? Можем ли мы ожидать развертывания западного вооружения против западного оружия в руках турок? 

У американцев есть 3 авиабазы ​​в двух сотрудничающих кантонах. В течение прошлого года Соединенные Штаты привезли в Рояву 4000 автомобилей, перевозящих тяжелую военную технику. По воздуху они доставляли больше оружия пехоты — включая легкое оружие — курдам в Рояве, чем обладает швейцарская армия. Это принципиальное отличие от точки зрения курдов. Американцы вооружили курдов в двух кантонах, но русские в Африне этого не делали. В Африне они платят кровавую цену за их доверие к русским. Теперь курды пытаются получить информацию о воина

х и оружии Aфpин — несмотря на отвращение США к этому. Даже внук доктора. Сейчас Нури Дерсими сражается в этом районе. Он является внуком легендарного курдского воина — лидера сопротивления против турок с 1919 по 1921 и 1938 годы. Его семья происходит из района Дерсима, где в 1938 году турки убили почти всех курдов. Его предки были одними из немногих suvivors. Тысячи других бойцов переехали с ним на Африну. В последнее время на черном рынке появились очень эффективные гранатометы (РПГ). Курды из Африна покупают их и платят за них своими золотыми украшени ми своих женщин. 

 

Возможно, Эрдоган «с нетерпением ждет», увидев, что его немецкие «танки сожжены этими современными западными вооружениями»?

Несколько танков Leopard II «сделано в Германии» уже сожжены после удара немецкой RPG Milan. Из доступных ресурсов я знаю, что по меньшей мере три леопарда уничтожены. Германия передала «Миланам» курдам в Ираке для борьбы с исламским государством. Они также обучили курдских бойцов их использованию. И вы можете видеть, что они хорошо тренировались. Ну, теперь они пришли помочь своим братьям в Африне. Это эффективная помощь. В наши дни у канцлера Меркель были тяжелые времена. Это еще один «взбешенный» в уже напряженных германо-турецких отношениях

. 

Почему русские ничего не давали Афринy? 

Русские поставляют оружие сирийской армии, которой командует президент Асад. Они пришли к курдам в Африне с предложением: «Давайте создадим здесь военную базу, и мы защитим вас взамен, никакие джихадисты не пройдут через наш воздушный щит». В Африне они кивнули. Долгое время это действительно сработало. Но затем они начали делать эти странные «политические танцы» с Эрдоганом — сначала врагом, потом союзником на некоторое время. Затем они начали терять. И не только на поле битвы. Теперь они оставили своих союзников и хозяев в Африне тур ам и джихадистам. Утраченная уверенность может быть восстановлена ​​намного хуже, чем пара самолетов или танков. 

Турция указала официальную причину вторжения в Африну, что курды застрелили ракеты на турецкую территорию. Но из того, что вы говорите, мне кажется столь же правдоподобным, как когда Гитлер оправдывал нападение на Польшу в 1939 году, что стало официальным началом Второй мировой войны, якобы польский поход на радиостанцию ​​в немецком пограничном городе Гливиц … У вас есть информация о любых инцидентах на турецкой границе? 

Турки уже хотели нападать на Африну около двух с половиной лет назад. В то время некоторые из иностранных интеллектуальных служб записали интервью между премьер-министром Турции, заместителем министра иностранных дел, заместителем начальника штаба и главой службы разведки турецких разведчиков. «Это легко. Я скажу нашим парням отправить нам пару ракет из Сирии, и тогда маршрут открыт для вас, генерал …». В то время запись попала в мировые СМИ, и туркам пришлось немедленно прекратить операцию. Тогда разведывательная служба сорвала их ланы. Думаю, теперь турки просто отмахнулись от этого плана. На сцене снова появляется одна и та же «игра». Спустя некоторое время. Эти два с половиной года были просто отсрочкой. Турков интересует газопровод Катар, нефтепровод в Саудовской Аравии, и это огромная игра. Есть еще одна цель их, цементные заводы в Рояве и другие природные ресурсы суннитской части Сирии. Эрдогану нужна война за экономическое выживание его режима в Турции. Точно так же, как Гитлер, которого очень много восхищает Эрдоган, им нужно было поддерживать диктатуру ацистов в Германии. Поэтому, в отличие от многих людей, я не удивился, когда вчера услышал по радио, что Эрдоган и его начальник Генштаба начали угрожать Греции войной. 

Цемент и его связь с войной в Сирии еще не обсуждались публично.

Цемент — проклятый стратегический ресурс. Всем это нужно. Для гражданских и военных зданий.  Для домов, гаваней, аэропортов, но и для бункеров. Как насчет цемента в Сирии?

Цемент — еще одна причина, по которой Турция не хочет, чтобы курды в Рояве жили и спокойно дышали. Курды в Рояве, помимо нефти и сельскохозяйственных продуктов, представляют собой высококачественное сырье для производства цемента в мире и у них есть два самых современных цементных завода по всему миру. Они были построены самой известной французской цементной компанией — Lafarge в 2011 году. Это один из крупнейших гигантов в мире в этой отрасли. Только немецкий HeidelbergCement больше. В 2011 году — незадолго до войны с исламским государством началось производство цемента в курдском городе Кобани. Строительство цементного завода стоимостью более 450 миллионов долларов США. Он действовал всего несколько недель, когда джихадисты ИCИC атаковали Кобани. В этом городе курды вели самую сложную битву с ИCИC. Курды победили, поэтому цементный завод сейчас находится в их руках. Сирийским курдам нужен только собственный цемент для разработки Роявы. Но у них гораздо больше возможностей для подъема экономики и восстановления разрушенной войной страны. Но Турция не хочет этого из-за своих экон мических интересов. Турция является почти эксклюзивным поставщиком цемента для Израиля. И израильтяне заинтересованы в разделении поставок по соображениям безопасности. Они хотят взять цемент у Роявы. Но контракт угрожает принципиально экономическими интересами турецкой армии, которая является мажоритарным владельцем акций Ояка. Компания владеет почти всеми цементными заводами в Турции. Турецкие солдаты с нетерпением ожидали получения прибыли от реконструкции Сирии, опустошения которой они помогли организовать. Курдское прои зводство цемента является для них неприятным соревнованием. Особенно, когда цемент Роява выше, чем турецкий. И это также одна из причин их вторжения в Рояву. 

 

Известно, что Турция является крупным экспортером цемента. Но я думал, что цементные заводы принадлежат иностранным инвесторам. Как армия дошла до этого? 

Турецкая армия всегда была мажоритарным владельцем ОЯК. Он обеспечивал поставки в военных целях. В период с 2001 по 2003 год армия начала покупать цементные заводы по всей Турции. Солдаты знали, что в Ираке произойдет американское вторжение. В результате цена цемента повысится. Большая часть цены на цемент производится за счет транспортировки, что делает ее более дорогой. Преимуществом Турции было соседство с Ираком. Таким образом, Турция принесла наибольшую прибыль от войны в Ираке. До сих пор турецкие государственные и военные чиновник публично и угрожающе сообщают, что они должны иметь свою долю в восстановлении разрушенных иракских городов. 

И продажа цементных заводов в Турции была добровольной — в том числе иностранных владельцев? 

Вы считаете, что кто-то в Турции есть смелость сказать «НЕТ»? в армию! 

 

Я слышал, что для подобных случаев Эрдоган имеет специальный закон из-за борьбы с терроризмом, и, как говорят, он может экспроприировать любую компанию сразу, в том числе и иностранных. Это правда? 

Да. Эрдоган начал обширную сложную игру. У него есть список компаний в Турции, якобы поддерживающих террористов. Сразу же все они могут быть национализированы. И список даже не секретный. В нем много филиалов крупнейших мировых компаний. С этой игрой он шантажирует западные страны. Прежде всего, Германия, которая может быть подвержена сотням миллиардов евро убытков. В последние часы я узнал некоторые новости о социальных сетях, в которых говорилось, что сирийские правительственные войска атаковали Рояву. 

 

Можете ли вы подтвердить это из своих источников? 

Это правда, я боюсь. 

Почему войска Асада это делают? Курды были союзниками несколько недель назад в борьбе с ИСИС, разве не было? Сирийская армия напала на Рояву в разные периоды. В основном, когда они чувствуют, что курды ослаблены или нуждаются. Дамаск, как и турки, стремится контролировать наше богатство! Около 76% всех сирийских сельскохозяйственных продуктов поступает из Роявы. Бог дал нам Рай, и мы платим за подарок нашей кровью … 

 

Вышеприведенная цифра предполагает, что в Рояве должно быть достаточно воды. Это цель сирийских правительственных войск? 

Вода — это еще один вид богатства, который дал нам Творец. В Рояве есть две библейские реки: Тигр и Евфрат … И вода гораздо ценнее нефти в этом регионе. 

Только часть этой воды могла покрыть все потребление Израиля. 

 

Вы считаете, что курды будут сопротивляться в этом натиске с нескольких сторон? 

В нашей современной истории мы испытали гораздо более серьезные атаки. Мы смеемся над этим. Потому что у нас никогда не было так много средств самообороны, как сегодня. И наше величайшее оружие — наша тяга к свободе и наша любовь к нашей стране!